Jeg nød, at 50 mennesker stod i kø, mens vi bare valsede ind.
Свидело ми се што је 50 људи чекало, а ми смо само прошли.
Jeg nød at være sammen med dig.
Sinoæ mi je bilo lijepo s tobom.
Jeg nød at skrive bogen lige så meget som du nød at læse den.
Uživao sam pišuæi ovu knjigu kao što si ti uživao èitajuæi ju.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig i et værelse uden vinduer.
Sumnjam da sam uživao više, nego što bi uživao Mils, da ostane sam sa mnom u sobi bez prozora.
Og jeg nød virkelig, at være sammen med jer alle.
И потпуно уживам што сам вас све упознао.
Jeg havde fået blod på tanden, og jeg nød det!
Okusio sam svoju krv i svidjela mi se.
Jeg nød din historie om dragen og skatten.
Uživao sam u tvojoj prièi o zmaju i blagu.
Han talte kun med mig, fordi han hadede hende, men jeg nød det.
Razgovarao je sa mnom jer mu je ona dojadila.
Hvorfor er jeg nød til at lide hver gang Jeg taler med den ludersøn?
Zašto ja moram da patim svaki put kada prièam sa njim?
Larry bollede mig hele natten og jeg nød det.
Lari me je jebao celu noæ. Uživala sam.
Undskyld jeg kaldte på hendes venner midt om natten mens jeg nød mig selv.
Reci joj što da mi je žao što sam nazvao sve frendove usred noæi dok sam se zadovoljavao.
Men hvis jeg kan stoppe ham fra at skade andre, er jeg nød til at gøre det.
Ali ako mogu pomoæi da ne povredi nekog drugog, Moram to da uradim.
Jeg nød at se dig i den rolle.
Dopali ste mi se u toj ulozi.
Jeg nød til at låne Deres kuglepen.
Treba mi pisaljka. - Izvolite, gospoðice.
Jeg nød at møde dig, miss Stackhouse.
Drago mi je što sam te upoznao, gðice Stackhouse. Ti æeš doæi opet.
Jeg ringede bare for at sige, at jeg nød at møde dig i går.
Zovem da ti kažem koliko mi je drago što smo se upoznali sinoæ.
Tja, det var jeg nød til, du skuppede mig væk.
Pa, morao sam. Ti si me oterala.
Jeg ville lige nævne igen, hvor meget jeg nød brylluppet, især da Katherine og dig begravede stridsøksen.
Znaš htjela sam ti opet reæi koliko sam uživala u vjenèanju, pogotovo onaj dio gdje ste se Katherine i ti pomirile.
Jeg nød at rejse rundt i landet, fra center til center og hospital til hospital.
Uživam u putovanjima preko zemlje, prebacivajuæi se iz centra u centar, iz bolnice u bolnicu.
Jeg nød det, det gjorde fandens ondt, jeg troede, jeg skulle sys.
Prilièno sam uživao u tome. Opasno je bolelo. Mislio sam da æe biti potrebno da me krpe.
Jeg har ikke lyst til at trække mig tilbage men det bli'r jeg nød til.
Ne želim da te napustim, ali je vreme da se povuèem.
Men her i interessens hemmelighed, bliver jeg nød til, at sige jeg hader A-raber'.
Али мора да се зна да мрзим све А-рапе.
Selvom jeg nød at undervise for otte dollars i timen, så var det altså ikke nok.
Koliko god uživao učeći buduće Amerikance, za 8$ po satu, to ne može riješiti problem.
Jeg nød at være kongens Hånd.
Ja sam bio veoma sreæan kao kraljeva Desnica.
Hvorfor ser du på mig, som om jeg nød det?
Zašto me gledaš kao da sam uživala?
Normalt ville jeg vente, til du var kommet dig, men Cedric og jeg nød at have lejligheden for os selv.
Slušaj, normalno bih saèekala sa ovim dok se malo ne oporaviš, ali Sedrik i ja nekako želimo da imamo mesto za sebe, nakon poslednjih par noæi.
Ud over chokket, det syndige og forbudte, var der det at jeg nød det.
Više od šoka, strašno, grozno delo, je bilo ovo. Uživala sam.
Men jeg nød vores aften sammen meget, Vanessa.
Ali, uživao sam u našem zajednièkom vremenu, Vanessa.
Jeg nød at forestille mig deres chok og smerte.
Lepo je zamisliti njihov šok i njihovu bol.
Jeg nød virkelig at cracke kryptogrammet I sendte.
Zaista sam uživala pucanje na Criptogram ste emitovanje.
I har også et kritisk spørgsmål nu, og I siger, "Okay, er jeg nød til at have lyset tændt hele tiden for at dette virker?"
Imate sigurno ključno pitanje ponekad. Kažete, "U redu, moram li da imam upaljeno svetlo sve vreme da bi ovo radilo?"
Og det blev jeg nød til, fordi jeg skulle skaffe pengene.
A morao sam, jer sam morao da prikupim novac.
Men, jeg nød stadig fragmenteringen i pointillismen, at se de bittesmå prikker samle sig til at lave denne samlede helhed.
Jos uvek uživam u pointilizmu gledajući kako se te male tačke grupišu u veće, a potom i u jednu celinu.
Og jeg fandt ud af, at fordi der ikke var computerspil og denne mætning af CG film og al dette billedsprog i medie landskabet, blev jeg nød til at skabe billederne i mit hoved.
Да сликам. Тада нису постојале видео игре нити оволика засићеност филмовима са специјалним ефектима или све ове слике које видимо у медијима и морао сам да стварам слике у својој глави.
3.4964270591736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ja u razgovoru s tobom. 